Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 31 قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ 32
{31 - 32} Aya hii ndiyo mizani ambayo kwayo anajulikana yule anayempenda Mwenyezi Mungu kikweli, na yule anayedai hilo kwa madai matupu tu. Hivyo, alama ya kumpenda Mwenyezi Mungu ni kumfuata Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. – Ambaye alifanywa kumfuata yeye na kila anacholingania ndiyo njia ya kumpenda na radhi zake. Kwa hivyo, hayafikiwi mapenzi ya Mwenyezi Mungu na radhi zake na thawabu zake, isipokuwa kwa kusadiki aliyokuja nayo Mtume katika Kitabu na Sunna. Na kutekeleza amri za viwili hivyo na kuepuka makatazo ya viwili hivyo. Kwa hivyo, mwenye kufanya hivyo, Mwenyezi Mungu atampenda na kumlipa malipo ya wapenzi. Na atamfutia dhambi zake na atamsitiria aibu zake. Na ni kana kwamba ilisemwa: Pamoja na hayo, ni nini ukweli wa kumfuata Mtume na sifa yake? Akajibu kwa kauli yake: "Sema: Mtiini Mwenyezi Mungu na Mtume," kwa kutekeleza amri na kujiepusha na katazo na kusadiki habari zake. "Na wakigeuka" wakaliacha hilo, basi hii ndiyo kufuru, na Mwenyezi Mungu, "hawapendi makafiri".