Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ 19
{19} Mola Mtukufu anajulisha, "hakika, Dini kwa Mwenyezi Mungu." Yani dini ambayo Mwenyezi Mungu hana dini isiyokuwa hiyo, wala dini inayokubaliwa isiyokuwa hiyo ni "Uislamu." Nayo ni kumfuata Mwenyezi Mungu peke yake kwa dhahiri na ndani, kwa yale aliyoyaweka kuwa sheria kwa ndimi za Mitume wake. Yeye Mtukufu amesema: "Na mwenye kutafuta dini isiyokuwa Uislamu, haitakubaliwa kwake. Naye Akhera atakuwa miongoni mwa waliohasiri." Kwa hivyo, mwenye kushika dini isiyokuwa dini ya Uislamu, basi hajashika dini ya Mwenyezi Mungu kwa uhakika. Kwa sababu, hakufuata njia aliyoiweka kuwa sheria juu ya ndimi za Mitume wake. Kisha Yeye Mtukufu akajulisha kwamba Watu wa Kitabu wanalijua hilo, lakini walihitalifiana na wakapotoka wakaiacha kwa ukaidi na uadui. Vinginevyo, walikwisha jiwa na elimu inayolazimu kutokuwepo na hitilafu, inayowalazimu kushikamana na dini ya uhakika. Kisha alipowajia Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - wakamjua kwa elimu ya kweli, lakini husuda, dhuluma na kukufuru Ishara za Mwenyezi Mungu ndivyo vilivyowazuia kufuata haki. "Na mwenye kuzikufuru Ishara za Mwenyezi Mungu, basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwepesi wa kuhesabu". Yani na wangoje hayo, kwani linakuja, na Mwenyezi Mungu atawalipa kwa yale waliyokuwa wakiyafanya.