Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 176
{176} Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - alikuwa akiwajali sana viumbe, na akijitahidi katika kuwaongoza. Na alikuwa akihuzunika ikiwa hawaongoki. Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema, “Wala wasikuhuzunishe wale wanaoukimbilia ukafiri” kwa sababu ya kuutaka kwao kukubwa, na kufanya kwao bidii juu yake. “Hakika, hao hawamdhuru kitu Mwenyezi Mungu.” Kwa maana, Mwenyezi Mungu atainusuru dini yake, na atamsaidia Mtume wake, ataitekeleza amri yake pasipo wao. Basi usiwajali, wala usiwachukulie kuwa ni muhimu. Wao hakika wanajidhuru na wanajitahidi kudhuru nafsi zao kwa kukosa imani katika dunia, na kupata adhabu chungu katika Akhera, kama vile kuwadunisha kwa Mwenyezi Mungu, na kuanguka kwao machoni pake, na kutaka kwake kutowawekea fungu katika Akhera katika thawabu zake. Aliacha kuwasaidia, kwa hivyo hakuwafanikisha kwenye yale waliyoongoka kwayo marafiki zake, na yule aliyemtakia heri kama uadilifu kutoka kwake na hekima. Kwa sababu ya kujua kwake kwamba wao si safi juu ya uwongofu wala si wenye kuongoka kwa sababu ya tabia yao chafu, na nia yao mbaya.