Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ 155
{155} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu hali ya wale walioshindwa Siku ya Uhud, na yale yaliyowaletea kukimbia. Na kwamba ni katika kushawishi kwa Shetani, na kwamba aliwatawala kwa sababu ya baadhi ya dhambi zao. Wao ndio waliomwingiza katika nafsi zao na wakamwezesha kwa sababu ya yale waliyoyafanya ya maasia, kwa hayo ndiyo pahali pa kupandia na pa kuingilia. Na lau wangeshikamana na utiifu kwa Mola wao Mlezi, asingekuwa na mamlaka juu yao. Yeye Mtukufu alisema, “Hakika waja wangu, wewe huna mamlaka yoyote juu yao.” Kisha akajulisha kuwa aliwasamehe baada ya wao kufanya yenye kusababisha kuadhibiwa. Vinginevyo, lau angewaadhibu, basi angewaangamiza. “Hakika, Mwenyezi Mungu ni Mwenye kufuta dhambi, Mpole;” kwa wafanyao dhambi, wakosefu kwa yale anayowawezesha ya kutubia na kuomba kufutiwa dhambi na misiba yenye kufuta dhambi. “Mpole” Yeye hamharakishii yule anayemuasi (kumwadhibu). Bali humpa muhula na kumuita arejee na aelekee kwake. Kisha akitubu na akarudi kwake, anamkubalia, na anamfanya kuwa kana kwamba dhambi yoyote haikutokea kwake, na wala kasoro yoyote hakutokea kwake. Basi sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu kwa wema wake.