İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Sure 3

Aal-i-Imraan

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 122

إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ 122

{122} "Wakati makundi mawili miongoni mwenu yalipokaribia kuingiwa na woga wa kushindwa." Nao ni Banu Salama na Banu Haritha, lakini yeye Al-Bari (Muumba mwanzilishi) akawasimamia kwa upole wake, na ulezi wake, na mafanikio yake. "Na kwa Mwenyezi Mungu, basi na wategemee Waumini." Kwani wakimtegemea Yeye, atawatosheleza, na atawasaidia, na atawalinda kutokana na kutokea kwa yenye kuwadhuru katika mambo ya dini yao na dunia yao. Na katika Aya hii na mfano wake kuna ulazima wa kutegemea. Na kwamba kulingana na imani ya mja ndio kunakuwa kutegemea kwake. Na Tawakkul ni kutegemea mja kwa Mola wake Mlezi ili kupata yenye kumnufaisha na kuzuia yenye kumdhuru.