Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لَيْسُوا۟ سَوَآءً ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ 113 يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ 114
{113-114} Mwenyezi Mungu alipowataja waliopotoka miongoni mwa Watu wa Kitabu, akabainisha hali ya wale walionyooka miongoni mwao. Na kwamba miongoni mwao kuna umma wanaosimamisha misingi ya dini na matawi yake. "Wanamwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na wanaamrisha mema." Nayo ni heri yote. Na wanakataza maovu. Nayo ni shari zote, kama alivyosema Yeye Mtukufu: "Na katika kaumu ya Musa kuna kundi la watu wanaoongoa kwa haki, na kwayo wanafanya uadilifu." Na "wanakimbilia katika mambo ya heri." Na kukimbilia kutenda heri ni kiwango kilicho zaidi ya kuzifanya tu. Na huko ni kuwaeleza kwa kufanya matendo mema na kuharakisha kuyatenda na kuyakamilisha kwa yale yote yanayotimia kwayo ya wajibu na ya kupendekezwa.