Aal-i-Imraan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ 110 لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًى ۖ وَإِن يُقَـٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ 111
{110-111} Huku ni kuboresha kutokako kwa Mwenyezi Mungu kwa umma huu kwa sababu hizi ambazo walipambanuka kwazo na wakazipita umma zingine zote. Na kwamba wao ndio watu bora zaidi kwa watu katika kushauri, na kupenda heri, na kulingania, na kufundisha, na kuongoza, na kuamrisha mema na kukataza maovu. Na kujumuisha baina ya kukamilika maumbile na kujitahidi katika manufaa yao kulingana na inavyowezekana. Na baina ya kukamilika nafsi kwa kumwamini Mwenyezi Mungu na kutekeleza haki za imani. Na kwamba ikiwa Watu wa Kitabu wangeliamini kama mlivyoamini, basi wangeliongoka na ingelikuwa bora kwao. Lakini hawakuamini miongoni mwao isipokuwa wachache tu. Na ama wengi, wao ni mafasiki waliotoka katika kumtii Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake, wanawapiga vita Waumini wakijitahidi kuwadhuru kwa uwezo wao wote. Na pamoja na hayo, hawatawadhuru Waumini isipokuwa maudhi kwa ulimi tu. Vinginevyo, lau kuwa wangepigana nao, basi wangeigeuza migongo yao kisha wasingenusuriwa. Na yale aliyosema Mwenyezi Mungu tayari yalikwisha tokea. Kwa sababu, walipopigana vita na Waislamu, waliigeuza migongo yao, na Mwenyezi Mungu akawanusuru Waislamu dhidi yao.