İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
Sure 28

Al-Qasas

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 86

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ 86

{86} "Nawe hukuwa unataraji kuletewa Kitabu." Yaani, hukuwa na hamu na shauku juu ya kushuka kwa kitabu hiki kwako, wala hukuwa tayari kwa ajili yake, wala hukuwa tayari kwa ajili yake, wala hukuwa na tumaini. "Lakini ni rehema tu ya Mola wako Mlezi" kwako na kwa waja. Basi akakutuma wewe pamoja na Kitabu hiki alichowarehemu walimwengu, na akawafundisha wasiyoyajua, na akawatakasa na akawafunza Kitabu na hekima, ijapokuwa kabla ya hapo walikuwa katika upotovu ulio wazi." Ikiwa unajua kwamba alikuteremshia kama rehema kutoka kwake, unajua kwamba kimejumlisha yote aliyoamuru na kuyakataza; ni rehema na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu; kwa hivyo usione aibu kuhusu jambo lolote kati ya hayo, na fikiri kwamba kulipinga ni bora na lenye manufaa zaidi. "Basi kamwe usiwe msaidizi wa makafiri" Yaani, msaidizi kwa kile ambacho ni kwa watu wao makafiri, na miongoni mwa mwonekano wao ni kitu ambacho kinasemwa kinyume na hekima na ni faida.