İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
Sure 28

Al-Qasas

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 4

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ 4

{4} Basi mwanzo wa kisa hiki ni kwamba "Hakika Firauni alitakabari katika ardhi" katika ufalme wake, mamlaka yake, askari wake, na nguvu zake, na akawa katika wanaotakabari katika hayo, na si katika walio juu ndani yake, "na akawagawa wananchi makundi mbalimbali" akawa anawafanyia kulingana na matamanio yake na kutekeleza ndani yao kile anachotaka kama vile kuwashinda na kuwakandamiza. "Akalidhoofisha taifa moja miongoni mwao," na taifa hilo ni Wana wa Israili, ambao Mwenyezi Mungu aliwaboresha juu ya walimwengu, jambo ambalo lingempasa kuwatukuza na kuwaheshimu, lakini aliwadhoofisha kwa sababu aliona kwamba hawana kizuizi cha kumzuia kufanya anachowatakia. Kwa hivyo akawa hawajali wala kujali mambo yao, na akafikia hali kwamba alikuwa "akiwachinja watoto wao wanaume na akiwaacha hai watoto wao wanawake," akihofia kwamba wataongezeka katika nchi yake, na wauchukue ufalme huo. "Hakika yeye alikuwa katika waharibifu," ambao hawana nia yoyote katika kufanya mambo ya dini kutengenea wala mambo ya dunia. Na hili ni katika kufanya kwake uharibifu katika dunia.