Al-Qasas
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَجَآءَتْهُ إِحْدَىٰهُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِى يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيْهِ ٱلْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ 25
{25} Katika kesi hii, bado alimwomba Mola wake Mlezi kuwa na sifa, lakini wanawake wawili; walikwenda kwa baba yao na kumwambia kilichotokea, kwa hivyo baba yao alimtuma mmoja wao kwa Musa, na yeye "akamjia, naye anaona haya", na hii inaonyesha ukarimu wa kipengele chake na maadili yake mema; unyenyekevu ni kutoka kwa maadili mema, haswa kwa wanawake. Na inaonyesha kwamba Musa, amani iwe juu yake, hakuwapa hadhi ya mtumishi na mtumishi ambaye kwa kawaida hajamwonea aibu, lakini ni roho mpendwa, aliona kwa maadili yake mema na maadili yake mema kile kilichomlazimisha kuwa na unyenyekevu kutoka kwake. "Akasema" akimwambia, "Hakika baba yangu anakuita akulipe ujira wa kutunyweshea." Yaani, hakuna mtu kwa wewe, lakini wewe ni mmoja ambaye alituanzishia sisi ihsani, na nia yake ni kukulipa kwa hisani yako. Kwa hivyo Musa akamuitikia, "Basi alipomjia na akamsimulia visa vyake" kutokea sababu iliyomfanya kukimbia mpaka akamfikia. "Akasema" akimtuliza hofu yake akimtia nguvu moyo wake "Usihofu; umekwisha okoka kutokana na watu hao madhalimu," kwa maana Mwenyezi Mungu amekuokoa kutokana nao, ambapo ulifika mahali hapa ambapo hawana mamlaka juu yake.