An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ 34 وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ 35
{34-35} Akawaambia, akiwashawishi maoni yao, na kuwabainishia matokeo mabaya ya kupigana nao: "Hakika wafalme wanapouingia mji, wanauharibu" kwa kuua, kuteka, kupora mali zake na kuharibu nyumba zake, "na wanawafanya wale watukufu wake kuwa wanyonge" kwa hivyo, maoni hayo si sahihi. Na pia; mimi sitamtii kabla ya kumjaribu na kumtumia wenye kuchunguza hali yake. Hapo, tutakuwa na elimu ya kutoka juu ya suala letu hili. Akasema: "Lakini mimi nitawatumia zawadi, nami nitangoja watakayorudi nayo wajumbe, kutoka kwake. Je, ataendelea kushikilia maoni yake na kauli yake hii? Au zawadi yetu itamhadaa na kubadilisha wazo lake? Na pia tutajua hali zake na askari wake wakoje?