An-Naml
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌ كَرِيمٌ 29 إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 30 أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ 31
{29-31} Basi akaenda nayo, akamtupia, kwa hivyo malkia huyo akawaambia watu wake, "Hakika nimeletewa barua tukufu" kutoka kwa mmoja wa wafalme wakubwa zaidi duniani, na kisha akaelezea yaliyomo ndani yake. Akasema: "Kwa hakika, imetoka kwa Suleiman nayo hakika ni: Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu. Msinifanyie jeuri, na fikeni kwangu nanyi mmekwisha kuwa wenye kusalimu amri." Na huu ni ufupisho mkubwa sana pamoja na kwamba imebainisha kwa ukamilifu; kwani ilijumuisha katazo lake la kumfanyia ujeuri, na kuendelea kudumu katika hali yao, na kwamba wafuate amri yake na waingie chini ya utiifu wake, na kwamba wamjie, na kuwalingania kwenye Uislamu. Pia ndani yake kuna pendekezo la kuanza kuandika kwa jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu, na pia kuanza na jina la mwandishi mwanzoni mwa barua au andiko.