Ash-Shu'araa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ 75 أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ 76 فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 77 ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ 78 وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ 79 وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ 80 وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ 81 وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ 82
{75-82} Ibrahimu akawaambia, "Nyinyi na baba zenu nyote ni wapinzani katika jambo hili, na maneno kwao wote ni mamoja: "Je, mmewaona hawa mnaowaabudu? Nyinyi na baba zenu wa zamani? Kwani hakika hao ni adui zangu." Basi na wajaribu kunidhuru kwa madhara hata kidogo, na wanifanyie njama, lakini hawataweza; "isipokuwa Mola Mlezi wa walimwengu wote. Ambaye ndiye aliyeniumba, na Yeye ndiye ananiongoa." Yeye tu ndiye wa pekee katika neema ya uumbaji na neema ya kuongoza kwenye masilahi ya kidini na ya kidunia, na kisha akatenga baadhi ya mahitaji hayo, akasema, "Na ambaye ndiye ananilisha na kuninywesha. Na ninapougua, ni Yeye ndiye anayeniponesha. Na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha. Na ambaye ndiye ninayemtumai kunisamehe makosa yangu Siku ya Malipo." Huyu ndiye peke yake anayeweza kufanya hayo, kwa hivyo ni lazima aabudiwe Yeye peke yake na atiiwe, na yaachwe masanamu haya ambayo hayaumbi wala hayaongoi, wala hayauguzi wala hayaponyi, wala hayalishi wala hayanyweshi, wala hayafishi wala hayahuishi, wala hayawanufaishi wale wanaoyaabudu kwa kuwaondolewa taaba, wala kuwasamehe dhambi. Basi huu ni ushahidi wa kukata na hoja yenye kug'aa ambayo nyinyi wala baba zenu hamuwezi kuipinga, kwa hivyo hilo likaonyesha kwamba mnashirikiana katika upotovu na kuiacha njia ya uwongofu na unyoofu. Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na kaumu yake wakamhoji. Akasema: Je, mnanihoji juu ya Mwenyezi Mungu, na hali Yeye ameniongoa..." hadi mwisho wa Aya hizi.