Ash-Shu'araa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ 43 فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ 44 فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ 45
{43-45} Walipokutana kwa ajili ya miadi, wao, Musa, na watu wa Misri; Musa aliwaaidhi na kuwakumbusha na akasema, "Ole wenu! Msimzulie Mwenyezi Mungu uwongo, asije akawafutilia mbali kwa adhabu. Na mwenye kuzua lazima ashindwe!" Kwa hivyo wakavutana na kugombana, kisha Firauni akawatia moyo nao wakatiana moyo wao kwa wao. "Musa akwaambia: Tupeni mnavyotaka kutupa," miongoni mwa vilivyo katika mawazo yenu. Na wala hakuwazuilia katika wanachofaa kutupa, kwa kuwa alikuwa na hakika kwamba walivyokuja navyo vya kupinga haki ni batili. "Basi wakatupa kamba zao na fimbo zao" na tazama vikawa nyoka wanaokwenda mbio, na wakayafanyia macho ya watu uchawi kwa hayo. "na wakasema: Kwa nguvu za Firauni hakika sisi hapana shaka ni wenye kushinda." Kwa hivyo, wakawa wametafuta msaada wa mja dhaifu kwa njia zote, lakini alikuwa na kiburi na akapata mfano wa ufalme na majeshi, kwa hivyo kiburi hicho kikawadanganya, na ufahamu wao haukupenya ukafikia uhakika wa jambo hilo, au kwamba waliapa kwa nguvu za Firauni, na kilichoapwa kufanywa ni kwamba watashinda. "Basi Musa akatupa fimbo yake, nayo mara ikavimeza walivyovizua," vya vile kamba na fimbo, kwa sababu vilikuwa uzushi na uwongo na udanganyifu, na hayo yote ni batili ambayo haiwezi kusimama mbele ya haki wala kuipinga.