Al-Furqaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا 77
{77} Na kwa kuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwafungamanisha waja hawa na rehema zake, na akawataja kwa njia maalumu kwamba wao ndio waja wake kwa sababu ya heshima yao ubora wao, huenda akafikiria kwamba yeye, pamoja na wengine pia, kwa nini wasiingie katika uja huu? Yeye Mtukufu akajulisha kwamba hawajali wengine, na kwamba ikiwa yasingekuwa maombi yao kwake, maombi ya ibada na maombi ya kutaka jambo fulani, basi asingewajali wala kuwapenda. Akasema, "Sema: Mola wangu Mlezi asingewajali lau kuwa si kuomba kwenu. Lakini nyinyi mmemkadhibisha. Basi adhabu lazima iwe;" na iandamane nao kama mwenye deni anavyoandamana na madaiwa wake. Na Mwenyezi Mungu atahukumu kati yenu na waja wake Waumini.
Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Furqan. Basi himdi zote, sifa njema na shukrani ni za Mwenyezi Mungu milele.