Al-Furqaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًا 59
{59} "Ambaye aliziumba mbingu na ardhi, na vilivyo ndani yake kwa siku sita. Kisha akainuka juu ya 'Arshi" baada ya hapo. Nayo ni dari ya viumbe, ya juu zaidi, pana zaidi na nzuri zaidi, "Arrahmani (Mwingi enye rehema)" aliinuka juu ya kiti chake cha enzi, ambaye alizienea mbingu zote na ardhi kwa jina lake, Mwingi wa rehema, ambaye rehema zake zilienea kila kitu. Kwa hivyo aliinua juu ya kiumbe kipana zaidi kwa sifa pana zaidi, kwa hivyo akathibitisha kwa aya hii kuumba kwake viumbe, kujua kwake mambo yao ya dhahiri na ya ndani, na kuinuka kwake juu ya kiti cha enzi na kutochanganyika kwake nao. "Uliza habari zake kwa wamjuaye." Na alijimaanisha Yeye mwenyewe Mtukufu kwa hilo. Kwa maana Yeye ndiye anayejua sifa zake, ukuu wake na utukufu wake, na tayari alikwisha wajulisha hayo, na akawabainishia ukuu wake kile [mtakachofurahia] kwacho kumjua. Basi wakamjua waliomjua, na wakaunyenyekea utukufu wake, na wakatakabari makafiri kumuabudu, na wakajiinua juu ya kufanya hivyo.