Al-Furqaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَـٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا 30
{30} "Na Mtume alikuwa akisema huku akimnadi Mola wake Mlezi na akimlalamikia kuhusu kaumu yake kuyapa mgongo yale aliyokuja nayo na akihuzunika juu ya hilo walilofanya. "Ewe Mola wangu Mlezi! Hakika kaumu yangu," ulionituma kwao ili kuwaongoza na kuwafikishia ujumbe wako, "wameifanya hii Qur-ani kuwa ni kihame." Yaani, waliipa mgongo, wakaihama, na wakaiacha, pamoja na kwamba la lazima juu yao ilikuwa ni waifuate hukumu yake, kuzitekeleza hukumu zake, na kutembelea nyuma yake.