An-Noor
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ 49
{49}''Na ikiwa haki ni yao, wanamjia,'' kwa hukumu ya kisheria ''kwa kumtii.'' Hii si kwa sababu ni hukumu halali, bali ni kwa ajili ya kukubaliana na matamanio yao. Hawasifiwi katika hali hii, hata wakimjia kwa kunyenyekea. Kwa sababu mja wa kweli ni yule anayefuata haki katika yale ayapendayo na anayoyachukia, na yale yanayomfurahisha na yanayomhuzunisha. Ama mwenye kufuata sheria inapoafikiana na matamanio yake na akaikataa inapopingana nayo, na akaweka matamanio yake mbele ya sheria; yeye si mtumwa katika hali halisi.