İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
Sure 24

An-Noor

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 34

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ 34

{34} Huku ni kunyanyuliwa na kuzidisha Aya hizi alizozisoma kwa waja wake; ili wajue thamani yake na watekeleze haki zake. Akasema: "Na tumekuteremshia Aya zilizo wazi;" yaani, dalili zilizo wazi za kila jambo unalolihitaji, kutoka katika asili na matawi; Ili kusiwe na shida au tuhuma iliyobaki. "Na" pia tumekuteremshia ''mfano wa wale waliopita kabla yako,'' katika habari za watu wale wa kwanza; mwema katika wao na muovu, na sifa za matendo yao, na yaliyowapata wao na yaliyowapata juu yao. Unaona kuwa ni mfano na mazingatio kwa wale wanaofanya vitendo hivyo ili wapate ujira kama walivyolipwa. ''Na mawaidha kwa wachamungu." Yaani, na tumewateremshia, ili kwenu nyinyi kuwa ni mawaidha ya wachamungu; ya ahadi, vitisho, vishawishi, na vitisho. Wanaaidhika kwayo wachamungu, na wanajiepusha kufanya yale ambayo Mwenyezi Mungu anayachukia na kufanya yale ambayo Mwenyezi Mungu anayapenda.