İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Sure 23

Al-Muminoon

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 76

وَلَقَدْ أَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ 76

{76} "Na hakika tuliwatia adhabu kali." Walisema wafasiri, maana ya njaa ile iliyowasibu kwa miaka saba, na kwamba Mwenyezi Mungu aliwatahini kwa hayo ili wamrudie Yeye kwa kunyenyekea na kujisalimisha, haikufanya kazi kwao, wala hakufaulu yeyote miongoni mwao. "Lakini hawakuelekea kwa Mola wao Mlezi;" yaani, kunyenyekea na kujisalimisha, "wala hawakunyenyekea" kwake Yeye Mola na wakawa mafukara, bali yaliwapitia hayo kisha yakatoweka kana kwamba hayakuwasibu, nao hawakuondoka katika upotovu wao na ukafiri wao.