Al-Muminoon
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَـٰدِمِينَ 40 فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَـٰهُمْ غُثَآءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ 41
{40-41} Mwenyzi Mungu Mtukufu alisema akimuitikia dua yake, "Baada ya muda mchache watakuwa wenye kujuta." "Basi ukawanyakua ukelele kwa haki" na si kwa dhuluma na ukandamizaji. Lakini ni kwa haki na udhalimu wao wenyewe, ndiyo ukelele ukawachukua kuwaangamiza hadi wa mwisho wao. "Tukawafanya kama takataka zinazoelea juu ya maji," kisha zikatupwa pembezoni mwa bonde. Na alisema katika aya nyingine, "Hakika Sisi tuliwatumia ukelele mmoja tu, basi wakawa kama mabua ya kujengea ua." "Ikapotelea mbali kaumu ya madhalimu!" Yaani, walifuatishwa pamoja na adhabu yao hiyo kuwekwa mbali, kulaaniwa, na kukashifiwa na walimwengu wote. "Basi mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula."