Al-Muminoon
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ 2
{2} Wale ambao katika sifa zao kamilifu ni kwamba wao, "ni wanyenyekevu katika Swala zao." Na kunyenyekea katika Swala ni kuwepo kwa moyo mbele ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, na ukawa unatilia maanani ukaribu wake Mwenyezi Mungu, kwa hivyo ukawa moyo wake unatulia kwa sababu ya hilo, na nafsi yake ikawa imetua, na harakati zake zikawa zimetulia, na kukapunguka kugeukageuka kwake, akawa na adabu nzuri mbele ya Mola wake Mlezi, akawa anayatilia maanani yote anayosema na kufanya katika Swala yake kuanzia mwanzo wake hadi mwisho wake. Kwa hivyo zinaondoka kwa hayo wasiwasi na mawazo mabaya. Na hii ndiyo roho ya swala na makusudio yake. Nayo ndiyo anayoandikwa mja. Kwa maana swala ambayo haina unyenyekevu ndani yake wala uwepo wa moyo, hata kama inatosheleza, na inalipwa thawabu, lakini thawabu hizo ni kulingana na kile ambacho moyo unaelewa kwayo.