Al-Hajj
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ ۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ 9 ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ 10
{9} Na pamoja na hili: "Anayeigeuza shingo yake;" yaani, aliugeuza ubavu na shingo yake, na hii ni kinaya cha kujivuna kwake kutokana na ukweli na kudharau kwake viumbe. Alifurahishwa na elimu isiyofaa aliyokuwa nayo, na akawadharau watu wa haki na haki pamoja nao, "ili kuwapoteza" watu. Yaani, kuwa miongoni mwa watetezi wa upotofu. Maimamu wote wa ukafiri na upotofu wamejumuishwa chini ya hii. Kisha akataja adhabu yao ya kidunia na ya akhera, na akasema: "Duniani atapata hizaya;" yaani, haya yanadhihirika katika ulimwengu kabla ya maisha yake ya akhera. Hii ni moja ya ishara za ajabu za Mungu. Kwani hutampata mhubiri wa ukafiri na upotofu ambaye hana chuki baina ya walimwengu, laana, chuki, na karipio lililo juu yake, na kila mmoja kwa hali yake. Na tutamwonjesha adhabu ya [kuunguza] Siku ya Kiyama. Yaani, tutamuonjesha joto lake kali na moto wake mkali, na hayo ni kwa sababu ya iliyotanguliza mikono yake; "na kwamba Mwenyezi Mungu si mwenye kuwadhulumu waja."