İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
Sure 22

Al-Hajj

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

6–7. âyetler

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 6 وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ 7

{6 - 7} Vielelezo hivi viwili vya ushahidi vinaashiria matakwa haya matano, nayo ni haya: "Hayo ni:" yule aliyemuumba mwanadamu kutokana na alivyowabainishia na akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake, "kwa sababu hakika Mwenyezi Mungu ndiye Haki." Yaani, Mola Mlezi anayeabudiwa, ambaye hapana mola apasaye kuabudiwa isipokuwa Yeye, na kumuabudu Yeye ni kweli, na kumuabudu asiyekuwa Yeye ni batili. "Na kwamba hakika Yeye ndiye mwenye kuhuisha wafu:" kama alivyoanza kuumba, na kama alivyoihuisha ardhi baada ya kufa kwake, "na kwamba hakika Yeye ni Muweza wa kila kitu." Nguvu na ukubwa wa uumbaji wake, "Na kwamba hakika Saa (ya Qiyama) itakuja hapana shaka kwa hilo" na hapana msingi wa kuizuia. "Na kwamba hakika Mwenyezi Mungu atawafufua walio makaburini," ili waweze kulipwa kwa matendo yao mema na mabaya.