İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
Sure 22

Al-Hajj

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 38

إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ 38

38. Hii ni habari, ahadi na bishara kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa walioamini kwamba Mwenyezi Mungu atawalinda na kila msiba, na atawaepusha na kila shari kwa sababu ya imani yao, na shari ya makafiri ya minong'ono ya Shetani, ubaya wa nafsi zao, na ubaya wa vitendo vyao kila Muumini ana ulinzi na wema huu kwa mujibu wa imani yake, hivyo anajitegemea na anazidisha. "Mungu hampendi kila msaliti." Yaani, mhaini katika uaminifu wake aliompa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo anadharau haki za Mwenyezi Mungu juu yake, anazifanyia hiyana, na anasaliti viumbe. "Kafiri," mwenye kuzikufuru neema za Mwenyezi Mungu, wema unaendelea juu yake, na ukafiri na uasi hutoka kwake. Mwenyezi Mungu hampendi mtu huyu, bali anamchukia na kumchukia, na atamlipa kwa ukafiri wake na hiyana yake. Maana ya Aya ni kuwa Mwenyezi Mungu humpenda kila mwaminifu anayesimama kwa ajili ya uaminifu wake na kumshukuru Mola wake Mlezi.