İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
Sure 22

Al-Hajj

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 29

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ 29

{29} "Kisha wajisafishe taka zao;" yaani, wanatekeleza ibada zao na kuwaondolea uchafu na madhara yaliyowapata katika hali ya Ihram, "na waondoe nadhiri zao" walizojiwekea Hijja, Umra, na zawadi. "Na waizunguke Nyumba ya Kale;" yaani, msikiti wa zamani, bora kuliko wote, ulioachiliwa kutoka kwa udhibiti wa madhalimu juu yake. Hii ni amri ya kuzunguka, hasa baada ya amri ya kufanya matambiko kwa ujumla. Kwa sababu ya neema na heshima yake, na kwa sababu Yeye ndiye marejeo yaliyokusudiwa, na yanayokuja mbele yake ni njia kwake. Na pengine, na Mwenyezi Mungu anajua zaidi, pia kuna faida nyingine, nayo ni kwamba tawaf inajuzu wakati wote, iwe ni sehemu ya ibada au peke yake.