Taa-Haa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى 27 يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى 28
{27-28} "Na lifungue fundo lililo katika ulimi wangu. Wapate kufahamu maneno yangu." Hii ni kwa sababu kulikuwa na uzito katika ulimi wake na alikaribia sana kutofahamika anachosema, kama walivyosema wafasiri. Kama Mwenyezi Mungu alivyosema kumhusu kwa Musa alisema, "Na kaka yangu Harun ni mwenye ufasaha zaidi wa ulimi kuniliko mimi.” Kwa hivyo akamuomba Mwenyezi Mungu afungue fundo lake hilo, ili waelewe anachosema, ndiyo makusudio kamili yaweze kupatikana katika kuongea kwake, na kurai kwake, na kubainisha kwake maana mbalimbali.