Al-Baqara
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 208
{208} Hii ni amri kutoka kwa Mola Mtukufu kwa Waumini kwamba waingie, “Ingieni katika Uislamu kwa ukamilifu.” Yani katika sheria zote za dini, wala wasiache chochote chake, na kwamba wasiwe miongoni mwa wale walioyafanya matamanio yao kuwa ndiyo mungu wao. Ikiwa jambo lililo katika sheria litakubaliana na matamanio yao, analifanya. Na likitofautiana nayo, analiacha. Lakini, wajibu ni kwamba matamanio yafuate dini, na kwamba yote anayoweza katika matendo mema. Na yale asiyoyaweza, anayawekea azma, na anayatilia nia, kwa hayo anayapata kwa nia yake. Na kwa kuwa kuingia katika Uislamu kwa ukimilifu hakuwezekani kuingia akilini isipokuwa kwa kuhalifu njia za Shetani, akasema; “wala msifuate nyayo za Shetani.” Yani katika kumuasi Mwenyezi Mungu. “Hakika, yeye kwenu ni adui wa dhahiri.” Na adui wa dhahiri haamrishi isipokuwa uovu na machafu, na yale yenye kuwadhuru. Na kwa kuwa mja hana budi kufanya kosa na kuteleza, Mola Mtukufu akasema: