Al-Baqara
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ 157
157) “Hao” waliosifika kwa subira iliyotajwa, “juu yao zitakuwa baraka zitokazo kwa Mola wao Mlezi.” Yani sifa na utajo wa hali zao, “na rehema” kubwa. Na katika rehema yake juu yao ni kuwa aliwawezesha kuwa na subira ambayo kwayo wakapata malipo kamilifu, “na hao ndio walioongoka.” Ambao waliijua haki. Nayo mahali hapa ni kujua kwao kwamba wao ni wa Mwenyezi Mungu na kwamba kwake Yeye watarejea. Na wakaifanyia kazi. Nako huko wakaifanyia kazi kwao hapa ni ile subira yao kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Na Aya hii inaashiria kwamba asiyekuwa na subira, atakuwa na kinyume cha walichonacho. Basi atapata kashfa kutoka kwa Mwenyezi Mungu na adhabu, na upotofu na hasara. Basi ni kubwa vipi tofauti iliyopo kati ya haya makundi mawili! Na ni machovu machache yaliyoje ya wenye subira, na shida kubwa iliyoje ya wanaohuzunika. Aya hizi mbili zinajumuisha kutuliza nafsi kabla ya misimba kutokea ili iwe (misiba) rahisi na mepesi inapotekea. Na kubainisha yale inayokabiliwa (misiba) kwayo inapotokea, nayo ni subira. Na kubainisha yale yanayosaidia katika subira kile walichonacho wenye subira katika malipo. Na inajulikana hali ya asiyekuwa na subira kwa kinyume cha hali ya mwenye subira. Na kwamba majaribio na mitihani ni mwendo wa Mwenyezi Mungu ambao ulikwisha pita, na hutapata mabadiliko katika mwendo wa Mwenyezi Mungu. Na pia kuna kubainisha aina za misiba.