Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا 78
{78} Mwenyezi Mungu akasema kwa kumkemea na kumkadhibisha, "Kwani yeye amepata habari za ghaibu?" Yaani, elimu yake iliizunguka ghaibu mpaka akajua yatakayotokea, na kwamba miongoni mwa mambo yatakayotokea ni kuwa atapewa mali na watoto Siku ya Qiyama? "Au amechukua ahadi kwa Arrahmani (Mwingi wa Rehema)" ya kwamba atapata aliyoyasema? Yaani, hakuna lolote kati ya hayo lililotokea. Kwa hivyo ikajulikana kwamba anazua tu maneno haya, na kusema mambo ambayo hana elimu yoyote nayo. Na kugawanya huku na kurejea ni katika mbinu kubwa zaidi ziwezekanazo katika kulazimisha na kumsimamishia hoja. Kwani mwenye kudai kuwa atapata heri kwa Mwenyezi Mungu huko Akhera hatoki katika hali hizi. Ima kauli yake hiyo inatokana na kujua kwake ghaibu ya mambo yajayo, na tayari ilikwisha julikana kwamba hayo ni ya Mwenyezi Mungu peke yake. Kwa hivyo, hakuna yeyote ajuaye mambo ya ghaibu isipokuwa yale ambayo Mwenyezi Mungu aliwajulisha Mitume wake. Au iwe kwamba alichukua ahadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu ya kumwamini na kuwafuata Mitume wake, ambao Mwenyezi Mungu aliwaahidi wafanyao hivyo na akafunua kwamba hao ndio wenye kupata akhera, ambao wataokoka na kufaulu. Na mambo haya mawili yasipopatikana, basi inajulikana kwamba madai hake hayo ni batili.