Maryam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَـٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا 75
{75} Alipoutaja ushahidi wao wa batili, unaoonyesha ukubwa wa ukaidi wao na upotovu wao mkubwa zaidi, akajulisha hapa kwamba yeyote yule aliye katika upotovu, kwa kuuridhia yeye mwenyewe, na akautafuta kwa bidii, basi Mwenyezi Mungu humuongezea katika huo na kumzidishia kuupenda, iwe adhabu kwake kwa kuuchagua badala ya uwongofu. Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu, ''Na walipokengeuka, Mwenyezi Mungu akazikengeusha nyoyo zao.'' ''Na tutazigeuza nyoyo zao na macho yao kama vile hawakuiamini mara ya kwanza. Kisha tutawaacha katika upotovu wao wakitangatanga kwa upofu...'' "mpaka atakapoona." Yaani, hao waliosema, "Ni lipi katika makundi mawili haya lenye cheo kizuri na lilio zuri zaidi barazani?" "Yale waliyoahidiwa - ima ni adhabu" kwa kuwaua au kitu kinginecho, "au ni Saa" ambayo ndiyo mlango wa kwenda kulipwa juu ya matendo. "Hapo ndipo watakapojua ni nani mwenye makao maovu zaidi na mwenye jeshi dhaifu zaidi." Na wakati huo ndipo itawabainikia ubatili wa madai yao, na kwamba ni madai ya kupotelea mbali tu, na watakuwa na yakini kuwa wao ni watu waovu na wenye jeshi dhaifu zaidi. Lakini elimu hii haitawafaidi chochote. Kwa sababu hawataweza kurudi katika dunia na wafanye yasiyokuwa mtendo yao ya kwanza.