Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا 60
{60} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu Nabii wake Musa, amani iwe juu yake, na utashi wake mkubwa kwa kufanya heri na kutafuta elimu, kwamba alimwambia mtumishi wake ambaye alikuwa akiandamana naye safarini na nyumbani. Naye ni Yusha bin Nun, ambaye Mwenyezi Mungu alipeana habari zake baada ya hapo, "Sitaacha kuendelea mpaka nifike zinapokutana bahari mbili." Yaani, sitaacha kuendelea kusafiri, hata kama magumu ya safari yataniwiya marefu na kupatwa na dhiki, mpaka nifike zinapokutana bahari mbili. Napo ni pale mahali ambapo alifunuliwa kuwa utamkuta hapo mja katika waja wa Mwenyezi Mungu, mwenye elimu. Ambaye ana elimu usiyokuwa nayo wewe "au nitaendelea kwa muda mrefu." Na maana yake ni kwamba shuaku na utashi wake mkubwa ulimfanya Musa kumwambia kijana wake maneno hayo.