Al-Kahf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلًا 54
{54} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukuu wa Qur-ani, na utukufu wake, na ujumla wake, na kwamba ameeleza ndani yake "kila namna ya mfano." Yaani, kila njia zenye kufikisha kwenye elimu zenye manufaa na furaha ya milele na kila njia inayokinga kutokana na uovu na maangamivu. Basi ndani yake kuna mifano ya halali na haramu, malipo ya matendo, kutia moyo na kutishia, na habari za ukweli zenye kunufaisha nyoyo kiitikadi na utulivu na nuru. Na haya ni katika yale yanayolazimu kujisalimu kwa Qur-ani hii na kuipokea kwa kuifuata na kuitii na kutobishana nayo katika jambo lolote lile. Lakini pamoja na hayo, wengi wamekuwa wakibishana juu ya haki baada ya kudhihirika kwake, na hubishana kwa batili ili waivunje haki kwayo. Na ndio maana akasema, “Lakini mwanaadamu amezidi kuliko kila kitu kwa ubishi." Yaani, kujadili na kubishana juu yake, pamoja na hayo hayawafailii, wala sio waadilifu katika hayo. Na kilichomsababishia hayo na kutomuamini Mwenyezi Mungu, ni dhuluma tu na ukaidi, si kwa sababu ya kuwepo upungufu wowote katika kubainisha kwake, na hoja zake, na uthibitisho wake. Vinginevyo, lau kuwa ingewajia adhabu na yakawafikia yale yaliyowafikia wa kabla yao, basi hii isingekuwa hali yao. Na ndiyo maana akasema: