Al-Israa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا 24
{24} "Na uwainamishie bawa la unyenyekevu kwa kuwaonea rehema" yaani, uwanyenyekee kwa kujidhalilisha kwao, na rehema, na kutarajia thawabu, siyo kwa kuwahofu au kutumaini kile walicho nacho na mfano wa hayo miongoni mwa makusudio ambayo mja hulipwa juu yake. "Na useme: Mola wangu Mlezi! Warehemu" yaani, waombee rehema wakiwa hai na wakiwa wamekufa, kama malipo kwa kukulea wewe ulipokuwa mdogo. Na inaeleweka kutokana na hili kwamba kila malezi yanavyozidi, ndiyo haki pia inazidi. Na vile vile mwenye kumlea mtu katika dini yake na dunia yake malezi mema asiyekuwa wazazi wake, basi ana haki ya malezi kwa yule ambaye yeye alimlea.