An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 78
{78} Yaani, yeye peke yake ndiye mwenye neema hii, ambapo "aliwatoa matumboni mwa mama zenu hali ya kuwa hamjui kitu" wala hamkuwa mnaweza chochote. Kisha, "akawajaalia masikio na macho na nyoyo." Alivitaja viungo hivi vitatu hasa kwa sababu ya heshima yake na ubora wake, na kwa sababu hivyo ndiyo ufunguo wa kila elimu, na mja hawezi kuifikia elimu isipokuwa kupitia moja ya milango hii mitatu. Vinginevyo, ni yeye tu aliyewajaalia viungo vinginevyo vyote na nguvu dhahiri na za ndani na akawa anayakuza yote hayo kidogo kidogo hadi kila kitu kikafikia hali inayokifailia, ili waweze kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutumia yale aliyowapa miongoni mwa viungo hivi katika kumtii Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, mwenye kuvitumia vinginevyo, basi vitakuwa ni hoja dhidi yake, na atakuwa ameikabili neema kwa njia mbaya zaidi.