An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ 51
{51} Yeye Mtukufu anaamuru kwamba aabudiwe Yeye peke yake bila mshirika yeyote. Na hili linatumiwa kama ushahidi juu ya upekee wake katika kuneemesha [na Umoja]. Kwa hivyo, akasema, "Msijifanyie miungu wawili!" Yaani, msimfanyie mshirika yeyote katika uungu wake. Kwa maana yeye "Hakika ndiye Mungu Mmoja tu;" katika sifa zake zake kuu, ni wa kipekee katika vitendo vyote. Na kama vile Yeye ni Mmoja tu katika dhati yake, majina yake, sifa zake, na vitendo vyake, basi na mumfanyie yeye tu ibada. Na ndiyo maana akasema, "Basi niogopeni Mimi tu!" Yaani, nihofuni na mtekeleze amri yangu, na muepuke makatazo yao bila ya kunishirikisha na kiumbe chochote; kwani vyote hivyo vinamilikiwa na Mwenyezi Mungu Mtukufu.