An-Nahl
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ 25
{25} Walisema maneno haya na wakawaita wafuasi wao kwa hayo, kwa hivyo wakabeba mzigo wao na mzigo wa wale wanaowafuata hadi Siku ya Qiyama. Na kauli yake "na sehemu ya mizigo ya wale wanaowapoteza bila ya kujua." Yaani, mizigo ya wale wanaowaiga wao ambao hawajui chochote isipokuwa kile walichowaitia. Kwa hivyo watabeba dhambi ya kile walichowaitia. Na ama wale wanaojua, basi kila mmoja yuko kando na uhalifu wake, kwa sababu walijua walichokijua. "Angalia, ni mabaya mno hayo wanayoyabeba!" Yaani, ni mzigo mbaya mno walioubeba unaotia uzito juu ya migongo yao ambayo ni mizigo yao wenyewe na mizigo ya wale waliowapoteza.