İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Sure 11

Hud

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 91

قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَـٰكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ 91

{91} "Wakasema: Ewe Shu'aibu! Mengi katika hayo unayoyasema hatuyafahamu." Yaani, walichoshwa na nasaha zake na kuwaaidhi kwake, kwa hivyo wakasema: Hatufahamu mengi katika hayo unayoyasema. na hilo ni kwa sababu ya kuchukia kwao yale anayoyasema na kujiweka kwao mbali nayo. "Na hakika sisi tunakuona dhaifu miongoni mwetu;" yaani, wewe mwenyewe si katika wakubwa na viongozi, bali ni katika walio dhaifu. "Na lau kuwa si kundi lako;" yaani, kundi lako na kabila lako. "Tungekupiga mawe, wala wewe si mtukufu kwetu." Yaani, huna cheo chochote katika nyoyo zetu wala heshima katika nafsi zetu, bali tuliheshimu tu kabila lako ndio tukakuacha.