Yunus
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 19
{19} Yaani, “Na watu hawakuwa isipokuwa Umma mmoja tu” yaani, walikuwa wameafikiana juu ya Dini sahihi, lakini wakahitalifiana. "Basi Mwenyezi Mungu akawatuma Manabii wabashiri na waonyaji. Na akateremsha pamoja nao Kitabu kwa haki, ili kihukumu baina ya watu katika yale waliyohitalifiana.“Na lau kuwa si neno lililokwisha tangulia kutoka kwa Mola wako Mlezi” kwa kuwapa muhula waasi na kutowaharakishia adhabu kwa madhambi yao, “hapana shaka hukumu ingelikwisha katwa baina yao” kwa kuwaokoa Waumini na kuwaangamiza makafiri wanaokadhibisha. Basi hili likawa ndilo la kutofautisha kati yao “katika yale wanayohitalifiana;” lakini alitaka kuwapa mtihani na kuwajaribu wao kwa wao, ili abainike mkweli na mwongo.