Al-Ankaboot
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 23
(23) Всевышний поведал о несчастных, которые будут лишены добра и будут вку- шать зло. Это будут неверующие, которые отвергли Божьих посланников и про- роческие послания. Они не предполагали о том, что встретятся со своим Госпо- дом, и думали исключительно о мирской жизни. Они не опасались того, что им придется пожинать плоды своих злодеяний, и это подталкивало их к соверше- нию грехов и многобожию. Они не совершили ни единого поступка ради обрете- ния Божьей милости, и поэтому Всевышний Аллах возвестил, что они потеря- ли надежду на Его милость. А если бы это было не так, если бы они надеялись на милость своего Господа, то непременно совершали бы благие поступки ради это- го. Поэтому мусульманин должен знать, что отчаяние в милости Аллаха являет- ся одним из самых опасных заблуждений. Оно проявляется в двух формах: не- верующие могут отчаяться в Божьей милости, потому что вообще не пытаются приблизиться к своему Господу, а верующие грешники могут отчаяться в ней по причине множества преступлений и грехов, которые вселяют в их сердца печаль и лишают их светлой надежды. И если люди будут обладать перечисленными вы- ше качествами, то их постигнет мучительное и болезненное наказание. В преды- дущих и последующих аятах упоминается о препирательстве соплеменников Иб- рахима со своим пророком, а этим откровением Всевышний Господь опроверг ут- верждения упрямых неверующих. Аллаху же об этом известно лучше!