Az-Zalzala

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

   Itakapotetemeshwa ardhi kwa mtetemeko wake!

2. 2

   وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

   Na itakapotoa ardhi mizigo yake!

3. 3

   وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

   Na mtu akasema: "Ina nini?"

4. 4

   يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

   Siku hiyo itahadithia habari zake.

5. 5

   بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

   Kwa sababu Mola wake Mlezi ameifunulia!

6. 6

   يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ

   Siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!

7. 7

   فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

   Basi anayetenda chembe ya wema, atauona!

8. 8

   وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

   Na anayetenda chembe ya uovu, atauona!

Maana: Swahili Translation - Rowad Translation Center. Issued by the Islamic Content Service Association in Languages Toleo 1.0.5, 2025-12-17. QuranEnc.com