Ruka hadi kwenye maudhui
Sura ya 94 · Aya 8 · Ya Makka

Ash-Sharh

الشرح

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Hatukukunjulia kifua chako?

  2. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    Na tukakuondolea mzigo wako.

  3. ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Uliovunja mgongo wako?

  4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Na tukakunyanyulia utajo wako?

  5. فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi.

  6. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Hakika pamoja na uzito upo wepesi.

  7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Na ukipata faragha, fanya juhudi.

  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Na Mola wako Mlezi ndio mshughulikie.

Maana: Swahili Translation - Rowad Translation Center. Issued by the Islamic Content Service Association in Languages Toleo 1.0.5, 2025-12-17. QuranEnc.com

Aya 8

Kiarabu: maandishi ya Uthmani ya Tanzil, toleo la 1.1. Chanzo: tanzil.net