Ruka hadi kwenye maudhui
Sura ya 111 · Aya 5 · Ya Makka

Al-Masad

المسد

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

    Imeangamia mikono ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia.

  2. مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

    Haitamfaa mali yake, wala alivyovichuma.

  3. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    Atauingia Moto wenye mwako mkali.

  4. وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

    Na mkewe, mchukuzi mkubwa wa kuni.

  5. فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

    Shingoni mwake iko kamba iliyosokotwa sawasawa.

Maana: Swahili Translation - Rowad Translation Center. Issued by the Islamic Content Service Association in Languages Toleo 1.0.5, 2025-12-17. QuranEnc.com

Aya 5

Kiarabu: maandishi ya Uthmani ya Tanzil, toleo la 1.1. Chanzo: tanzil.net