Ad-Dhuhaa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَٱلضُّحَىٰ 1 وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ 2 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3
{1 - 3} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaapa kwa mchana unapotanda mwangaza wake wakati wa dhuha, na usiku "unapotanda" na giza lake likafunika sawasawa. Haya yanaonyesha kujali kwa Mwenyezi Mungu Mtume wake - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimfikie. Akasema: "Mola wako Mlezi hakukuacha" tangu alipokujali, wala hajakutelekeza tangu alipokulea na kukutunza. Bali anaendelea kukulea kwa malezi kamilifu zaidi na kukuinua daraja moja baada ya nyingine. "wala" Mwenyezi Mungu "hakukasirika nawea" tangu alipokupenda. Kwa maana kukanusha kinyume cha kitu ni ushahidi wa kuthibitika kwa kinyume chake, na ukanushaji mtupu tu hauonyeshi kusifika kwa kitu hicho isipokuwa ikiwa hilo linajumuisha kuthibitisha ukamilifu wake. Hii ndiyo hali ya Mtume – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – ya zamani na ya sasa, hali kamili zaidi ya upendo wa Mwenyezi Mungu kwake, kuendelea kwake, kumpandisha kwake hadi kwenye viwango vya ukamilifu, na Mwenyezi Mungu kuendelea kumtunza.