Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naazi'aat
Sura ya 79

An-Naazi'aat

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya 42–44

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا 42 فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ 43 إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ 44

{42 - 44} Maana yake ni kwamba wanakuuliza wenye ukaidi wanaokadhibisha ufufuo "Saa (ya Kiyama)" na kwamba "itakuwa lini?" Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu akawajibu kwa kauli yake: "Una nini wewe hata uitaje?" Yaani, kuna faida gani kwako na kwao katika kuitaja na kujua muda wa kuja kwake? Hakuna natija katika hilo, na ndiyo sababu hii, kwa kuwa kujua kwa waja kuhusu Saa ya Kiyama hakuna masilahi yao ya kidini wala ya kidunia, bali masilahi yao ni katika kuwaficha wasiijue, basi akaficha elimu ya hilo mbali na viumbe vyote na akajiwekea Yeye tu elimu ya hilo, akasema: "Kwa Mola wako Mlezi ndio mwisho wake." Yaani, kwake ndiyo ujua wake unaishia, kama alivyosema katika Aya nyingine: “Wanakuuliza hiyo Saa (ya mwisho) itakuwa lini? Sema: Kuijua kwake kuko kwa Mola Mlezi wangu. Haidhihirishi hiyo kwa wakati wake ila Yeye."