Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mursalaat
Sura ya 77

Al-Mursalaat

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya 1–6

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا 1 فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا 2 وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا 3 فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا 4 فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا 5 عُذْرًا أَوْ نُذْرًا 6

{1 - 6} Mwenyezi aliapa kwa kufufuliwa na malipo juu ya vitendo katika kauli yake. "Ninaapa kwa zinazotumwa kwa upole!" Nao ni Malaika ambao Mwenyezi Mungu Mtukufu anawatuma kwa ajili ya mambo yake ya mipango yake iliyotangulia na kuendesha ulimwengu, na mambo yake ya kisheria na ufunuo wake kwa Mitume wake. Nao anawatuma kwa upole, hekima na masilahi, sio kwa ubaya na mchezo. "Na zinazovuma kwa kasi!" Nao pia ni Malaika anaowatuma Mwenyezi Mungu Mtukufu na akawaelezea kwamba kuwa ni wenye kukimbilia na kutekeleza amri zake, kama vile upepo wa kimbunga, au kilichokusudiwa hapa ni tufani inayopunga vikali. "Na zikaeneza maeneo yote" inawezekana kwamba wanaokusudiwa hapa pia ni Malaika. Wao hueneza kile walichoamrishwa kukieneza, au ni mawingu ambayo kwayo Mwenyezi Mungu huitandaza ardhi na kuihuisha baada ya kufa kwake. "Na zinazopeleka mawaidha!" Hawa pia ni Malaika watoao mambo matukufu zaidi, ambayo ni ukumbusho ambao Mwenyezi Mungu anawarehemu waja wake kwa huo, na kuwakumbusha kwa huo manufaa na maslahi yao. Wao huyapeleka mambo hayo kwa Mitume "kuwa udhuru au kuonya." Yaani, huwa udhuru na onyo kwa watu juu ya hofu iliyo mbele yao na kukata visingizio vyao. Kwa hivyo wanakuwa hawawezi kuwa na hoja yoyote dhidi ya Mwenyezi Mungu.