Al-Qiyaama
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ 7 وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ 8 وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ 9 يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ 10
Kisha akataja hali za Kiyama na akasema:
{7 - 10} Yaani, "itakapofika siku ya Kiyama" na jicho litakapodawaa kutokana na mahangaiko makubwa na yakakodoka akashindwa hata kupepesa, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Hakika Yeye anawaakhirisha tu mpaka siku yatapokodoka macho yao. Nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu." Kisha akasema "Na mwezi utakapopatwa." Yaani, nuru yake na mamlaka yake yatakapotoweka. "Na likakusanywa jua na mwezi" na viwili hivi havikuwahi kukusanyika pamoja tangu vilipoumbwa na Mwenyezi Mungu Mtukufu. Basi Mwenyezi Mungu atavikusanya Siku ya Kiyama, na hapo mwezi utapatwa, na jua litakunjwa, kisha vitatupwa Motoni; ili waja waone kuwa viwili hivyo pia ni waja tu waliotiishwa chini ya amri ya Mwenyezi Mungu, na ili wale waliokuwa wakiviabudu waone kuwa walikuwa waongo. "Siku hiyo mtu atasema" atakapoona wasiwasi hizi na masumbuko haya "yako wapi makimbilio" la kuepukana na haya yaliyotufika na kutuzingira?