Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sura ya 7

Al-A'raaf

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 92

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَـٰسِرِينَ 92

{92} Amesema Yeye Mtukufu akijulisha kuhusu hali ya kufa kwao, “Wale waliomkadhibisha Shu'aib wakawa kama kwamba hawakuishi humo.” Yaani, ni kama kwamba hawakukaa katika makazi yao, na ni kana kwamba hawakustarehekea katika pahali pao hapo, wala hawakukaa chini ya vivuli vyake, wala hawakukaa katika mahali pake pa kupumzikia mchana, wala hawakula katika matunda ya miti yao, lakini adhabu ikawachukua na ikawahamisha kutoka katika sehemu ya pumbao, na michezo na starehe na kuwapeleka kwenye kamazi ya huzuni, na mashaka, na adhabu, na matabaka ya chini. Na ndiyo maana akasema, “Wale waliomkadhibisha Shu'aib ndio waliohasiri.” Yaani, hasara inawahusu wao tu, kwa sababu walizihasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Qiyama. Tazama! Hiyo ndiyo hasara iliyo wazi kabisa, si wale waliowaambia, “Mkimfuata Shu'aib, basi hakika nyinyi mtahasiri.”