Al-A'raaf
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ 37
{37} Yaani, hakuna yeyote dhalimu zaidi "kuliko yule anayemzulia Mwenyezi Mungu uoongo" kwa kumnasibishia mshirika, na kumpunguzia hadhi, na kusema juu yake yale ambayo hakuyasema, "au akazikadhibisha Ishara zake?" Zilizo wazi, zibainishazo haki iliyo wazi, zenye kuongoa kwenye njia iliyonyooka. Basi hawa ijapokuwa waliifurahia dunia hii, na wakapata fungu lao miongoni mwa yale waliyoandikiwa katika Ubao Uliohifadhiwa, lakini hayo hayatawafaa chochote. Watafurahia kidogo na kisha wataadhibiwa kwa muda mrefu, "mpaka watakapowajia wajumbe wetu kuwafisha;" yaani, Malaika waliopewa usimamizi wa kuchukua roho zao na kutimiza miida yao. "Watasema" kuwaambia katika hali hiyo kwa kuwakaripia na kuwalaumu: "Wako wapi wale mliokuwa mkiwaomba badala ya Mwenyezi Mungu?" Miongoni mwa masanamu, na viabudiwavyo vyote, na tayari wakati wa haja umefika ikiwa kuna manufaa yoyote yenu katika hao au kuzuia madhara. "Watasema: Wametupotea!" Yaani, wamedidimia, na wakabatilika, wala hawatatufaa kitu katika adhabu ya Mwenyezi Mungu. "Na watajishuhudia dhidi yao wenyewe kwamba walikuwa makafiri" wanaostahiki adhabu ya kuwadunisha, ya daima.