Al-Mulk
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ 2
{2} Na "ameumba mauti na uhai." Yaani, amewapangia waja wake kuwafanya kuwa hai kisha atawafisha "ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi." Yaani, vilivyokusudiwa Yeye tu, na vilivyo sahihi zaidi. Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu aliwaumba waja wake na akawaweka kwenye nyumba hii ya duniani, na akawaambia kuwa watahamishwa kutoka humo, na akawaamrisha na kuwakataza, na akawajaribu kwa matamanio ya nafsi yanayowapingana na amri yake. Kwa hivyo, mwenye kufuata amri ya Mwenyezi Mungu na akatenda mema, Mwenyezi Mungu atamlipa malipo mema katika nyumba hizi mbili. Na mwenye kufuata matamanio ya nafsi na akatupa amri ya Mwenyezi Mungu, atampata malipo mabaya kabisa. "Na Yeye ni Mwenye nguvu" ambazo kwazo alikishinda kila kitu, na viumbe vyote vikamnyenyekea. "Mwenye msamaha mno" kwa wale waliofanya mabaya, waliopuuza, waliotenda dhambi, hasa wakitubu na wakamrudia. Basi hapo kwa hakika atawasamehe madhambi yao, hata yakifika kwenye sehemu ya juu zaidi ya mbingu, na zitafunikwa kasoro zao, hata kama ni za kujaza dunia.